Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 139, 20


1992
De spinder rænker mod dig, de farer med løgn mod dig. 		1931
de, som taler om dig på skrømt og sværger falsk ved dit navn.
1871
Thi de talte skændelig om dig, og som dine Fjender tage de dit Navn forfængeligt.		1647
De som tale skændelige om dig : dine Fiender optoge dit (Nafn) forfængeligen.
norsk 1930
20 de som nevner ditt navn til å fremme onde råd, som bruker det til løgn, dine fiender!		Bibelen Guds Ord
De taler ondskapsfullt mot Deg. Dine fiender misbruker Ditt navn. 		King James version
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

svenske vers