Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 139, 22


1992
Grænseløst er mit had til dem, de er blevet mine fjender.
1931
med fuldt had bader jeg dem, de er også mine fjender.
1871
Med fuldt Had hader jeg dem; de ere blevne mine Fjender.
1647
Jeg hader dem med et fuldkommen had / De blefve mine uvenner.
norsk 1930
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.
Bibelen Guds Ord
Jeg hater dem med et fullstendig hat. De er blitt mine fiender.
King James version
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

svenske vers