Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Salmernes bog 140, 2

	1992 For Korlederen. Salme af David. Herre, red mig fra onde mennesker, bevar mig for voldsmænd,	1931 Red mig, herre, fra onde mennesker, vær mig et værn mod voldsmænd,

1871 Til Sangmesteren; en Psalme, af David. Herre! udfri mig fra onde Mennesker, bevar mig fra Voldsmænd!		1647 CXL. Til sangmesteren / Davids Psalme. HErre / udfrj mig fra et ont Menniske / Bevar mig fra en fortrædelig Mand.
norsk 1930 140 Til sangmesteren; en salme av David.2 Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn,	Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. En salme av David. Fri meg, Herre, fra det onde menneske! Vern meg mot den voldelige mann,	King James version To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;