| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 140, 6 |
| 1992 De hovmodige sætter fælder for mig, de ondskabsfulde breder deres net ud, langs stien lægger de snarer for mig. Sela | 1931 Hovmodige lægger snarer og strikker for mig, breder et net for min fod, lægger fælder for mig ved vejen. - Sela. | ||
| 1871 De hovmodige have skjult en Snare for mig og Reb, de have udspændt et Garn ved Siden af Vejen, de have lagt Fælder for mig. Sela. | 1647 De Hofmodige skiulte en Snare for mig : Oc udstracte et Garn met Ref ved en Stj de sætte Stricker for mig / Sela. | ||
| norsk 1930 6 Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela. | Bibelen Guds Ord De hovmodige har gjemt en snare for meg, og snorer. Ved veikanten har de lagt ut et nett. De har satt feller for meg. Sela | King James version The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. |