Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 140, 13


1992
Jeg ved, at Herren vil føre de hjælpeløses sag og skaffe de fattige ret.
1931
Jeg ved, at Herren vil føre de armes sag og skaffe de fattige ret.
1871
Jeg ved, at Herren skal udføre den elendiges Sag, de fattiges Ret.
1647
Thi jeg veed / ad HErren udrette den Elendiges Sag / (oc) de Fattiges Ræt.
norsk 1930
13 Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.
Bibelen Guds Ord
Jeg vet at Herren skal føre saken for den ringe, og gi den fattige sin rett.
King James version
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

svenske vers