Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 140, 14


1992
Retfærdige skal takke dit navn, retskafne skal bo for dit ansigt.
1931
For vist skal retfærdige prise dit navn, oprigtige bo for dit åsyn.
1871
Ja, de retfærdige skulle prise dit Navn; de oprigtige skulle blive for dit Ansigt.
1647
Ja de Rætferdige skulle tacke dit Nafn / de Oprictige skulle boe for dit Ansict.
norsk 1930
14 Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, de rettferdige skal prise Ditt navn. De oppriktige skal bo for Ditt åsyn.
King James version
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

svenske vers