| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 141, 1 |
| 1992 Salme af David. Herre, jeg råber til dig, skynd dig at komme til mig, lyt til mig, når jeg råber til dig. | 1931 Herre, jeg råber til dig, il mig til hjælp, hør min røst, når jeg råber til dig; | ||
| 1871 En Psalme, af David. l Herre! jeg har raabt, til dig, skynd dig til mig, vend dine øren til min Røst, naar jeg kalder paa dig. | 1647 CXLI. Davids Psalme. HErre / jeg raaber til dig / kom snart til mig / hør min Røst / naar jeg kalder paa dig. | ||
| norsk 1930 141 En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig! | Bibelen Guds Ord En salme av David. Herre, jeg roper til Deg. Skynd Deg til meg! Legg øret til min røst, når jeg roper til Deg. | King James version A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |