Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 141, 8


1992
Mod dig, Gud Herre, retter jeg mit blik, hos dig søger jeg tilflugt, læg ikke mit liv øde!
1931
Dog, mine øjne er rettet på dig, o Herre, herre, på dig forlader jeg mig, giv ikke mit liv til pris!
1871
Thi til dig, Herre, Herre! se mine Øjne hen; paa dig forlader jeg mig; giv ikke min Sjæl til Pris!
1647
Thi min Øyne see til dig HErre / Jeg forløb mig paa dig / blotte icke min Siæl.
norsk 1930
8 For til dig, Herre, Herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
Bibelen Guds Ord
Men mine øyne hviler på Deg, Herre Gud. Til Deg tar jeg min tilflukt. Legg ikke min sjel øde!
King James version
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

svenske vers