Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 142, 3


1992
Jeg udøser min klage for ham, fortæller ham om min nød.
1931
udøser min klage for ham, udtaler min nød for ham.
1871
Jeg vil udøse min Klage for hans Ansigt, jeg vil give min Nød til Kende for hans Ansigt.
1647
Jeg vil udgyde min Tale for hans Ansict / vil gifve min Nød tilkiende for hans Ansict.
norsk 1930
3 Jeg utøser min sorg for hans åsyn, jeg gir min nød til kjenne for hans åsyn.
Bibelen Guds Ord
Jeg utøser min klage for Ham. Jeg kunngjør min trengsel for Hans åsyn.
King James version
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

svenske vers