| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 142, 7 |
| 1992 Lyt til min klage, for jeg er helt hjælpeløs, red mig fra dem, der forfølger mig, for de er stærkere end jeg. | 1931 Lyt til mit klageråb, thi jeg er såre ringe, frels mig fra dem, der forfølger mig, de er for stærke for mig; | ||
| 1871 Giv Agt paa mit Skrig; thi jeg er bleven saare ringe; fri mig fra dem, som forfølge mig; thi de ere mig for stærke. | 1647 Gif Act paa mit Skrjg / Thi jeg er meget plaget / udfrj mig fra dem som forfølge mig / thi de ere mig for stærcke. | ||
| norsk 1930 7 Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke! | Bibelen Guds Ord Lytt til mitt rop, for jeg er dypt fornedret. Fri meg ut fra dem som forfølger meg, for de er sterkere enn meg. | King James version Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. |