| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 143, 1 |
| 1992 Salme Af David. Herre, hør min bøn, lyt til min tryglen, | 1931 Herre, hør min bøn og lyt til min tryglen, bønhør mig i din trofasthed, i din retfærd, | ||
| 1871 En Psalme, af David. Herre! hør min Bøn, vend dine Øren til mine ydmyge Begæringer, bønhør mig i din Trofasthed, i din Retfærdighed, | 1647 CXLIII. Davids Psalme. HErre / hør min Bøn / gif act paa mine Formaninger / for din Sandheds skyld : bønhør mig for din Rætferdigheds skyld. | ||
| norsk 1930 143 En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet, | Bibelen Guds Ord En salme av David. Herre, hør min bønn, legg øret til mine inderlige bønner! Svar meg i Din trofasthet, i Din rettferdighet! | King James version A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |