| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 143, 3 |
| 1992 Fjenden forfølger mig, han træder mig i støvet og lader mig sidde i mørket som dem, der for længst er døde | 1931 Thi fjender forfølger min sjæl, de træder mit liv i støvet, lader mig bo i mørke som de, der for længst er døde. | ||
| 1871 Thi Fjenden har forfulgt min Sjæl, han har knust mit Liv til Jorden, han har gjort, at jeg maa sidde i Mørket ligesom de, der ere døde i al Evighed. | 1647 Thi Fienden forfulde min Siæl / hand støtte mit Ljf til Jorden / hand lagde mig ned i Mørcket / ligesom de Døød i Verden. | ||
| norsk 1930 3 For fienden har forfulgt min sjel, han har knust mitt liv til jorden, han har satt mig på mørke steder som de evig døde. | Bibelen Guds Ord For fienden har forfulgt min sjel. Han har knust mitt liv mot jorden. Han har latt meg bo i mørket, lik dem som er evig døde. | King James version For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. |