Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 143, 6


1992
Jeg rækker hænderne frem imod dig, min sjæl tørster som den udpinte jord efter dig. Sela
1931
Jeg udbreder hænderne mod dig, som et tørstigt land så længes min sjæl efter dig. - Sela.
1871
Jeg har udbredt mine Hænder til dig, lig et udtørret Land længes min Sjæl efter dig. Sela.
1647
Jeg udbredde mine Hænder til dig / min Siæl (tørster) efter dig / som et tørt Land / Sela.
norsk 1930
6 Jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela.
Bibelen Guds Ord
Jeg rakte mine hender ut mot Deg. Min sjel lengter etter Deg som uttørket jord. Sela
King James version
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

svenske vers      


143:5, 6 OHC 251.1   info