| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 144, 5 |
| 1992 Herre, sænk din himmel og stig ned, rør ved-bjergene, så de ryger. | 1931 Herre, sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger; | ||
| 1871 Herre! bøj dine Himle og far ned, rør ved Bjergene, saa at de ryge. | 1647 HErre / bøy dine Himle / oc far ned : Tag paa Biergene / ad de ryge. | ||
| norsk 1930 5 Herre, bøi din himmel og far ned, rør ved fjellene så de ryker! | Bibelen Guds Ord Herre, senk Dine himler, og kom ned! Rør ved fjellene, så de ryker. | King James version Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. |
| 144:5, 6 PP 109; 7BC 946; 3SG 81-2 info |