| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 144, 9 |
| 1992 Gud, jeg vil synge en ny sang for dig, på tistrenget harpe vil jeg spille for dig, | 1931 Gud, jeg vil synge dig en ny sang, lege for dig på tistrenget harpe, | ||
| 1871 Gud! jeg vil synge dig en ny Sang, jeg vil synge Psalmer for dig til Psalteren med ti Strenge, | 1647 Gud / Jeg vil siunge dig en ny Sang: Jeg vil leege for dig paa Psalteren med ti Strenge. | ||
| norsk 1930 9 Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig, | Bibelen Guds Ord Gud, jeg vil synge en ny sang for Deg. Til en ti-strenget harpe vil jeg lovsynge Deg, | King James version I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. |