Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 144, 11 |
1992 og red mig fra de fremmedes magt! Deres mund taler løgn, deres højre hånd er falskheds hånd. | 1931 Fri mig fra det onde sværd, frels mig fra fremmedes hånd, de, hvis mund taler løgn, hvis højre er løgnehånd. | ||
1871 Udfri mig og red mig af de fremmedes Haand, hvis Mund taler Falskhed, og hvis højre Haand er Løgnens højre Haand, | 1647 Forløs mig / oc redde mig af den Fremmedes Børns Haand / hves Mund taler Løgn : oc hves Haand er en falsk høyre Haand. | ||
norsk 1930 11 Frels mig og fri mig fra fremmedes hånd, de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd, | Bibelen Guds Ord Redd meg og fri meg fra hånden på den fremmedes sønner, de som taler løgn med sin munn - deres høyre hånd er svikets høyre hånd. | King James version Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: |