Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 145, 6


1992
Om din frygtindgydende styrke fortæller de, jeg vil berette om din storhed.
1931
de taler om dine ræddelige gerningers vælde, om din storhed vil jeg vidne;
1871
Og der skal tales om dine forfærdelige, Gerningers Vælde, og jeg vil fortælle om din Magt.
1647
Oc de skulle tale om din forfærdelige Tings Styrcke: Oc jeg vil fortælle din Mæctighed
norsk 1930
6 Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle.
Bibelen Guds Ord
Menneskene skal tale om makten i Dine fryktinngytende gjerninger, og jeg skal forkynne Din storhet.
King James version
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

svenske vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283
145:5, 6 MB 44   info