Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 145, 7


1992
De udbreder ryet om din store godhed og jubler over din retfærdighed. 		1931
de udbreder din rige miskundheds ry og synger med fryd om din retfærd.
1871
De skulle udbrede din store Godheds Ihukommelse og synge med Fryd om din Retfærdighed.		1647
De skulle ofverflødig udøse din stoore Godheds Hukommelse : Oc prjse din rætferdighed.
norsk 1930
7 Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.		Bibelen Guds Ord
De skal villig fortelle minneord om Din store godhet, og de skal juble over Din rettferdighet. 		King James version
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

svenske vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283   info