| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 145, 10 |
| 1992 Alle dine skabninger, Herre, takker dig, dine fromme priser dig. | 1931 Dine værker takker dig alle, herre, og dine fromme lover dig. | ||
| 1871 Dig, Herre! skulle alle dine Gerninger prise og dine hellige love dig. | 1647 HErrre / alle dine Girninger skulle tacke dig / oc dine Hellige skulle lofve dig. | ||
| norsk 1930 10 Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig. | Bibelen Guds Ord Alle Dine gjerninger skal prise Deg, Herre, og Dine hellige skal love Deg. | King James version All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
| 145:3 - 21 MH 435 145:3 - 21 ARV 8T 283 145:9, 10 HP 9.1 145:10 GC 671; HP 9.3; LHU 61.2 info |