| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 14, 20 |
| Den Nye Aftale En tredje sagde: ›Jeg er lige blevet gift, så derfor kan jeg ikke komme. ‹ | 1992 Og en tredje sagde: Jeg har lige giftet mig, og derfor kan jeg ikke komme. | 1948 Og en sagde: »Jeg har taget mig en hustru til ægte, og derfor kan jeg ikke komme« | |
| Seidelin En tredje sagde: "Jeg har lige giftet mig, og derfor kan jeg ikke komme." | kjv dk Og en anden sagde, Jeg har giftet mig med en hustru, og kan derfor ikke komme. | ||
| 1907 Og en anden sagde: Jeg har taget mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme. | 1819 20. Og en Anden sagde: jeg tog mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme. | 1647 Oc en anden sagde / Jeg toog mig en Hustru til ecte / Oc derfor kand jeg icke komme. | |
| norsk 1930 20 Og atter en annen sa: Jeg har tatt mig en hustru, og derfor kan jeg ikke komme. | Bibelen Guds Ord Enda en annen sa: Jeg har tatt en kvinne til ekte, og derfor kan jeg ikke komme. | King James version And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. |
| 14:16 - 23 TDG 33.5 info |