Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 146, 3


1992
Stol ikke på stormænd, på mennesker, de kan ikke frelse.
1931
Sæt ikke eders lid til fyrster, til et menneskebarn, der ikke kan hjælpe!
1871
Forlader eder ikke paa Fyrster, paa et Menneskes Barn, hos hvem der ingen Frelse er.
1647
Forlader eder icke paa Førster / paa et Menniskis Barn / som kand icke frelse.
norsk 1930
3 Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
Bibelen Guds Ord
Sett ikke deres lit til fyrster eller til et menneskebarn, for det er ingen frelse hos ham.
King James version
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

svenske vers      


146:1 - 3 6T 108-9
146:3 PK 202, 596; PM 151.1; 9T 203; TDG 82.3
146:3, 4 COL 270; GC 560
146:3 - 5 FE 222   info