Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 146, 7


1992
som skaffer de undertrykte ret og giver de sultne føde. Herren sætter de fangne i frihed,
1931
og skaffer de undertrykte ret, som giver de sultne brød! Herren løser de fangne,
1871
som skaffer dem Ret, der lide Vold, som giver,de hungrige Brød; Herren løser de bundne.
1647
Som skicker dem Ræt / der ljde Vold : Som gifver de Hungrige Brød : HErren løser de Bundne.
norsk 1930
7 som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,
Bibelen Guds Ord
som lar de undertrykte få sin rett, som gir de sultne mat. Herren løser de bundne.
King James version
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

svenske vers      


146:5 - 10 UL 227.8   info