Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 147, 8


1992
Han dækker himlen med skyer, han skaffer jorden regn, han lader græs spire frem på-bjergene.
1931
Han dækker himlen med skyer, sørger for regn til jorden, lader græs spire frem på bjergene og urter til menneskers brug;
1871
ham, som bedækker Himmelen med Skyer, ham, som beskikker Regn paa Jorden, ham, som lader Græs gro paa Bjergene;
1647
(Hand er) den som betæncker Himmelen med Skyer / Som skicker Regn paa Jorden : som lader Græss voxe paa Biergene.
norsk 1930
8 ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene!
Bibelen Guds Ord
Han som kler himmelen med skyer, som bereder regnet for jorden, som lar gresset gro på høydene.
King James version
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

svenske vers      


147 FE 371
147:4 - 12 FE 371
147:7, 8 FE 414
147:8 CT 185; MM 7; PP 115; 1SM 294; 2SM 297; 3BC 1154-5
147:8, 9 LHU 67.1   info