| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 14, 24 |
| Den Nye Aftale Og jeg siger jer: Ingen af dem der var inviteret i første omgang, kommer med til min fest. ‹« | 1992 For jeg siger jer: Ingen af de mænd, som var indbudt, skal smage mit måltid.« | 1948 Thi jeg siger jer, at ingen af de mænd, som var indbudt, skal smage mit måltid.« | |
| Seidelin For jeg siger jer, at ingen af dem, der var indbudt, skal sidde ved mit bord." | kjv dk For jeg siger til jer, At ingen af de mænd som var indbudt skal smage af mit aftensmåltid. | ||
| 1907 Thi jeg siger eder, at ingen af hine Mænd, som vare budne, skal smage min Nadver." | 1819 24. Thi jeg siger Eder, at ingen af de Mænd, som vare budne, skal smage min Nadvere. | 1647 Thi jeg siger eder / Ad ingen af de Mænd / som vare budne / skal smage min Nadvere. | |
| norsk 1930 24 For jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd. | Bibelen Guds Ord For jeg sier dere at ingen av de menn som var innbudt, skal få ta del i festmåltidet mitt." | King James version For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. |
| 14:24 UL 301.3 info |