| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 14, 25 |
| Den Nye Aftale Der var altid mange mennesker i nærheden af Jesus. Nu vendte han sig om og sagde til dem: | 1992 Store skarer fulgtes med Jesus, og han vendte sig om og sagde til dem: | 1948 Medens store skarer fulgtes med ham, vendte ham sig og sagde til dem: | |
| Seidelin En mængde mennesker fulgtes med Jesus. Så vendte han sig til dem og sagde: | kjv dk Og der var store skarer hos ham: og han vendte sig, og sagde til dem, | ||
| 1907 Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: | 1819 25. Men meget Folk gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: | 1647 Men der gick meget Folck med hannem: Oc hand vende sig / oc sagde til dem / | |
| norsk 1930 25 Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte sig og sa til dem: | Bibelen Guds Ord Store folkemengder fulgte nå med Ham. Han vendte Seg til dem og sa: | King James version And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, |