| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 149, 9 |
| 1992 Sådan vil de fuldbyrde den dom, der står skrevet, til herlighed for alle hans fromme. Halleluja. | 1931 og fuldbyrde på dem den alt skrevne dom til ære for alle hans fromme! Halleluja! - | ||
| 1871 og for at fuldbyrde paa dem den Dom, som staar skreven! Det er Æren for alle hans hellige. Halleluja! | 1647 Ad giøre dem skrefne Ræt : Denne Ære skal høre alle hans Hellige til / Halelu-ja. | ||
| norsk 1930 9 for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja! | Bibelen Guds Ord De skal utføre den nedskrevne dom over dem - denne ære har alle Hans hellige. Lov Herren! | King James version To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD. |
| 149 FE 371 149:9 EW 52 info |