| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 150, 1 |
| 1992 Halleluja. Lovpris Gud i hans helligdom, lovpris ham i hans mægtige himmelhvælving! | 1931 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom, pris ham i hans stærke hvælving, | ||
| 1871 Halleluja! Lover Gud i hans Helligdom, lov er ham i hans Vældes udstrakte Befæstning! | 1647 CL Halelu-ja. LOfver HErren i hans Helligdom : Lofver hannem i hans Mactis udracte Befæstning. | ||
| norsk 1930 150 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving! | Bibelen Guds Ord Lov Herren! Lov Gud i Hans helligdom, lov Ham i Hans mektige hvelving! | King James version Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
| 150 FE 371 150:1 - 6 TDG 180.1 info |