Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 1, 5


1992
Den vise skal lytte og øge sin lærdom, den forstandige skal erhverve livsvisdom,
1931
den vise høre og øge sin viden, den forstandige vinde sig levekunst;
1871
for at modtage Undervisning i Klogskab, modtage Ret og Retfærdighed og Retvished; for at give de uvidende vid, de unge kundskab og Klogt frem i Lærdom, og hvo som er forstandig, vinde Evne til at styre;
1647
Hvo som er vjs / hand høre til / oc forbedre sig i Lærdom /
norsk 1930
5 Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
Bibelen Guds Ord
En vis hører og øker sin lærdom, og den forstandige skal få del i kloke råd,
King James version
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

svenske vers