| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 1, 12 |
| 1992 vi sluger dem, som dødsriget sluger de levende , de retsindige bliver som de, der er gået i graven. | 1931 Som dødsriget sluger vi dem levende, med hud og hår, som for de i graven. | ||
| 1871 vi ville, som Dødsriget, sige den levende, ja hele og holdne, som de, der nedfale i Hulen; | 1647 Vi ville sluge dem lefvende / som Helfvede / ja ( ville sluge dem) gandske oc aldelis / som de der nedfaret Grafven. | ||
| norsk 1930 12 vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven; | Bibelen Guds Ord Som dødsriket skal vi sluke dem levende, ja helt og fullt, lik dem som farer ned i avgrunnen. | King James version Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: |