Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 1, 13


1992
Vi finder alt deres kostbare gods, vi fylder vores huse med rov;
1931
Vi vinder os gods og guld, vi fylder vore huse med rov.
1871
vi ville finde alle Haande dyrebart Gods, vi ville fylde vore Huse med Rov
1647
Vi ville finde allehonde skønt gods / (oc) fylde vore Huus med Rof.
norsk 1930
13 vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;
Bibelen Guds Ord
Vi skal finne all den dyre rikdommen, vi skal fylle våre hus med byttet.
King James version
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

svenske vers