| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 1, 17 |
| 1992 »Nettet udspændes forgæves, hvis fuglene ser på det.« | 1931 Thi det er unyttigt at udspænde garnet for alle fugles øjne; | ||
| 1871 thi folgæves udspændes Garn for alle Fugles Øjne; | 1647 Sandelig / det er forgefs / adkaste Garn for alle slags Fugles Øyne. | ||
| norsk 1930 17 til ingen nytte blir garnet utspent så alle fuglene ser det; | Bibelen Guds Ord Sannelig, forgjeves blir garnet spent ut for øynene på hver en fugl. | King James version Surely in vain the net is spread in the sight of any bird. |