Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 1, 20


1992
Visdommen råber på gaden, hun løfter sin røst på torvene,
1931
Visdommen råber på gaden, på torvene løfter den røsten;
1871
Visdommen raaber udenfor, den opløfter sin Røst paa Gaderne;
1647
Vjsdommen raaber der ude den lader sig høre paa Gaderne.
norsk 1930
20 Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;
Bibelen Guds Ord
Visdommen roper høyt ute på gaten, den løfter sin røst på torgene.
King James version
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

svenske vers      


1:20 - 33 4T 208-9   info