Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 1, 31


1992
Lad dem så nyde frugten af deres færd og mætte sig med det, de har planlagt!
1931
Frugt af deres færd skal de nyde og mættes med egne råd;
1871
Saa skulle de æde Frugten af deles Veje og blive mætte af deles egne Raad.
1647
Saa skullede æde af deres veyes Fruct / oc blifve mætte af deres raad.
norsk 1930
31 derfor skal de ete frukten av sine gjerninger, og av sine onde råd skal de mettes.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal de få spise frukten de får av sin egen vei, og mettes av sine egne råd.
King James version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

svenske vers      


1:20 - 33 4T 208-9
1:23 - 33 MYP 334
1:24 - 33 PP 558; 1T 263-4
1:29 - 33 GC 285-6
1:30 - 32 PP 739
1:30 - 33 OHC 26.5
1:31 2T 42; TSB 249.2   info