Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 2, 7


1992
han har forråd af fornuft til de retskafne han er skjold for dem, der vandrer retsindigt;
1931
Til retsindige gemmer han lykke, han er skjold for alle med lydefri vandel,
1871
Han gemmer det varige gode til de oprigtige; han er et Skjold for dem, som vandre fuldkommelig,
1647
Hand giemmer det Rætte for de Oprictige / (hand er) en Skiold for dem som vandre frommelig.
norsk 1930
7 og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,
Bibelen Guds Ord
Han er rik på frelsende visdom for de oppriktige. Han er et skjold for dem som vandrer ulastelig.
King James version
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

svenske vers      


2:6, 7 OHC 276.1   info