Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 2


1992
for et langt liv og mange leveår og stor lykke giver de dig.
1931
Thi en række af dage og leveår og lykke bringer de dig.
1871
Thi et langt Liv og mange Aar at leve i og Fred skulle de bringe dig rigeligt.
1647
Thi et langt Lif oc mange Aar ad lefve udi / oc Lycke skulle de forskaffe dig rundeligen :
norsk 1930
2 For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål.
Bibelen Guds Ord
For mange levedager og et langt liv og fred skal de gi deg i tillegg.
King James version
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

svenske vers      


3:1, 2 FLB 228.1; MH 286
3:1 - 4 CT 63, 127; DA 89   info