Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 6


1992
Hav ham i tankerne på alle dine veje, så vil han jævne dine stier.
1931
hav ham i tanke på alle dine veje, så jævner han dine stier.
1871
Kend ham paa alle dine Veje, og han skal gøre dine Stier rette.
1647
Kiend hannem i alle dine Veye : Oc hand skal giøre dine Stjer rette.
norsk 1930
6 Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.
Bibelen Guds Ord
Tenk på Ham på alle dine veier, så skal Han lede dine stier rett.
King James version
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

svenske vers      


3:5, 6 CL 27.1; FE 110; GW 79; MH 417; 5T 427
3:5 - 17 TMK 251.43:6 CT 369; CL 28.1; FE 414; AG 35.5, 248.1; HP 219.3; Mar 239.1; MH 479; OHC 316.5; 2SM 369; 3SM 49.2; 2T 281; TDG 16.3; UL 339.1   info