Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 11


1992
Min søn, foragt ikke Herrens opdragelse, afsky ikke hans retledning;
1931
Min søn, lad ej hånt om Herrens tugt, vær ikke ked af hans revselse;
1871
Min Søn! foragt ikke Herrens Tugt, og vær ikke utaalmodig ved hans Revselse.
1647
Min Søn / Bortkast icke HErrens Tuctelse: Oc kædis icke ved hans straf
norsk 1930
11 Min sønn! Forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser dig!
Bibelen Guds Ord
Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke oppgitt over Hans refs,
King James version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

svenske vers      


3:5 - 17 TMK 251.4
3:11 UL 139.1
3:11, 12 HP 266.1   info