| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 3, 14 |
| 1992 for det er bedre at erhverve den end sølv, og den giver større udbytte end guld; | 1931 thi den er bedre at købe end sølv, bedre at vinde end guld; | ||
| 1871 Thi det er bedre at købe den end at købe Sølv, og at vinde den er bedre end Guld. | 1647 Thi det er bedre ad kiøbslaa med den / end ad kiøbslaa med følf . oc dens Indkomme ere bedre / end opgrafver Guld. | ||
| norsk 1930 14 for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull. | Bibelen Guds Ord for den gir bedre fortjeneste enn fortjenesten av sølv, ja, avkastningen er bedre enn fra gull. | King James version For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. |
| 3:5 - 17 TMK 251.4 3:13, 14 CT 132; GC 312, 602; 3BC 1156 3:13 - 15 CT 50; 4T 644 3:13 - 18 PK 34 info |