Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 17


1992
dens veje er dejlige veje, alle dens stier fører til lykken. 		1931
dens veje er liflige veje, og alle dens stier er lykke;
1871
Dens Veje ere yndige Veje, og alle dens Stier ere Fred.		1647
Den Veye ere deylige Veye / oc alle dens Stjer ere fred".
norsk 1930
17 Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke.		Bibelen Guds Ord
Herlige er visdommens veier, og alle dens stier er fred. 		King James version
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

svenske vers      


3:5 - 17 TMK 251.4
3:13 - 18 PK 34
3:17 AH 498; CH 222, 627; Ed 206; HP 262.4, 354.3; LS 293; LHU 277.3; MYP 368; PP 600; RC 153.1, 160.2; RY 154.4; 3BC 1156; Te 212; 1T 503-4; 4T 502, 626; TMK 121.5; MB 140   info