| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 14, 34 |
| Den Nye Aftale Salt er godt, men hvis det mister sin kraft, kan det ikke blive salt igen. | 1992 Salt er en god ting; men hvis selv saltet mister sin kraft, hvordan skal det da blive salt igen? | 1948 Salt er en god ting; men når saltet selv mister sin kraft, hvordan skal det så få den igen? | |
| Seidelin Salt er en god ting; men hvis salt bliver udvandet, hvordan får det så smag igen? | kjv dk Salt er godt: men hvis saltet har mistet hans smag, hvorved skal det blive krydret? | ||
| 1907 Saltet er altså godt; men dersom også Saltet mister sin Kraft, hvorved skal det da få den igen? | 1819 34. Saltet er godt; men dersom Saltet mister sin Kraft, hvormed skal det saltes? | 1647 Saltet er got: Men dersom Saltet mister sin Kraft / hvor med skal der nedsaltis? | |
| norsk 1930 34 Salt er en god ting, men når også saltet mister sin kraft, hvad skal det da saltes med? | Bibelen Guds Ord Saltet er nyttig, men hvis saltet har mistet sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? | King James version Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
| 14:34 OHC 296.3; 3SM 175.3; TDG 201, 316.4 14:34, 35 2MCP 437; TDG 92.4 info |