Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 21


1992
Min søn, bevar fornuft og omtanke, lad dem ikke vige fra dine øjne;
1931
Min søn, tag vare på snilde og kløgt, de slippe dig ikke af syne;
1871
Min Søn! lad dem ikke vige fra dine Øjne, bevar Fasthed og Kløgt.
1647
Min Søn lad den icke vjge fra dine Øyne / bevar det rætte oc Klogskab.
norsk 1930
21 Min sønn! La dem ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap!
Bibelen Guds Ord
Min sønn, la ikke dette vike fra dine øyne, ta vare på den frelsende visdom og evnen til å skjelne rett,
King James version
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

svenske vers