| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 3, 29 |
| 1992 Udtænk ikke ondt mod din næste, han bor trygt hos dig. | 1931 Tænk ikke på ondt mod din næste, når han tillidsfuldt bor i din nærhed. | ||
| 1871 Sig ikke til din Næste: Gak bort og kom igen, og i Morgen vil jeg give, naar du dog har det. | 1647 Optænck icke ont mod din Ven / thi hand boer hos dig paa tro. | ||
| norsk 1930 29 Legg ikke op onde råd mot din næste, når han kjenner sig trygg hos dig! | Bibelen Guds Ord Tenk ikke ut noe ondt mot din neste, han som bor hos deg for trygghetens skyld. | King James version Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. |
| 3:29 TDG 337.2; UL 114.2 info |