| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 3, 30 |
| 1992 Anklag ikke et menneske uden grund, når han ikke har gjort dig noget ondt. | 1931 Yp ikke trætte med sagesløs mand, når han ikke har voldet dig men. | ||
| 1871 Optænk ikke ondt imod din Ven, naar han bor tryggelig hos dig. | 1647 Trætt icke med noget Menneske for uden Sag / der som hand hafver icke giort dig ont. | ||
| norsk 1930 30 Trett ikke med et menneske uten årsak, når han ikke har gjort dig noget ondt! | Bibelen Guds Ord Strid ikke med noe menneske uten grunn, en som ikke har gjort deg noe ondt. | King James version Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. |