Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 35


1992
De vise år ære i eje, tåberne sætter skammen i højsædet. 		1931
De vise får ære til arv, men tåber høster kun skam.
1871
Dersom de ere Spottere, da skal han spotte dem, men de ydmyge skal han give Naade.		1647
De Vjse skulle arfve Ære: Men hvad Daarer er anlangendis / skal hver af dem optage Skam.
norsk 1930
35 De vise arver ære, men dårene får skam til lønn.		Bibelen Guds Ord
De vise skal arve ære, men det er skammen dårene løfter fram. 		King James version
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

svenske vers      


3:35 AG 350.1   info