Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 4, 1


1992
Lyt, sønner, til en fars formaning, lyt for at å indsigt,
1931
Hør, i sønner, på en faders lyt til for at vinde forstand;
1871
De vise skulle arve Ære, men Daarerne skulle faa Skam til Del.
1647
IV. Cap. SØnner / hører Faders Tuctelse / oc mercker / ad kiende Forstand.
norsk 1930
4 Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!
Bibelen Guds Ord
Hør, mine barn, på en fars rettledning, og gi akt så dere kan lære å kjenne forstand.
King James version
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

svenske vers