Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 4, 3


1992
For jeg var min fars søn, og min mors allerkæreste;
1931
Da jeg var min faders dreng, min moders kælebarn og eneste,
1871
thi jeg har givet eder en god Lærdom; for lader ikke min Lov!
1647
thi jeg var min Faders Søn / Øm oc endelse for min Moder.
norsk 1930
3 For da jeg var sønn hjemme hos min far, da jeg var liten og min mors eneste barn,
Bibelen Guds Ord
Da jeg var sønnen hos min far, svak og den enbårne for min mors åsyn,
King James version
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

svenske vers