| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 15, 1 |
| Den Nye Aftale Blandt dem der samlede sig om Jesus for at høre på ham, var der altid skatteopkrævere og andre der ikke levede efter Loven. | 1992 Alle toldere og syndere holdt sig nær til Jesus for at høre ham, | 1948 Alle toldere og syndere plejede at holde sig nær til ham for at høre ham. | |
| Seidelin Toldere og syndere blev til stadighed tiltrukket af Jesus og kom for at høre ham, | kjv dk Så samledes om ham alle skatteopkræverne og synderne for at høre ham. | ||
| 1907 Men alle Toldere og Syndere holdt sig nær til ham for at høre ham. | 1819 1. Men alle Toldere og Syndere holdt sig nær til ham for at høre ham. | 1647 XV.Capitel. MEn alle Toldere oc Syndere hulde sig nær til hannem / ad høre hannem: | |
| norsk 1930 15 Og alle toldere og syndere holdt sig nær til ham for å høre ham. | Bibelen Guds Ord Alle tollere og syndere holdt seg nær Jesus for å høre Ham. | King James version Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. |
| 15 TSB 242.3 15:1, 2 GW 170; LS 187 15:1 - 7 AA 472; COL 185-92, 194; ChS 178; CT 198, 261; DA 495, 693; Ed 102; Ev 16, 110, 112, 292-3, 346-7, 368, 431-4, 462-3, 628; FE 210, 273-4, 283; GW 16, 181-2, 211; LS 186-9; MM 210; MH 24-5; 1SM 339, 390; SD 277; Te 134; 2T 19-23, 218-9; 3T 99; 4T 264; 5T 603-4, 629; 6T 22, 70, 124-5, 190, 315, 479; TM 232, 324, 351 info |