| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 4, 16 |
| 1992 For de kan ikke sove, hvis ikke de har handlet ondt, søvnen berøves dem, hvis ikke de har fået en til at snuble. | 1931 thi de sover ikke, når de ikke har syndet, og søvnen flyr dem, når de ej har bragt fald. | ||
| 1871 Lad den ligge, gak ikke frem paa den, vig fra den og gak forbi! | 1647 Thi de sofve icke / før de hafve igort ilde / oc deres Søfn borttagis uden de hafve ført nogen i Skade. | ||
| norsk 1930 16 For de får ikke sove uten de har gjort noget ondt, og søvnen tas fra dem om de ikke har ført nogen til fall. | Bibelen Guds Ord For de får ikke sove hvis de ikke har gjort noe ondt. De mister søvnen hvis de ikke har ført noen til fall. | King James version For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. |