Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 4, 27


1992
bøj ikke af til højre eller venstre hold din fod fra det onde!
1931
bøj hverken til højre eller venstre, lad foden vige fra ondt!
1871
Bøj ikke af til højre eller venstre, vend din Fod fra det onde!
1647
Vjg icke til høyre eller venstre Haand / vend din Fod fra det onde.
norsk 1930
27 Bøi ikke av til høire eller til venstre, vend din fot fra det onde!
Bibelen Guds Ord
Bøy ikke av, verken til høyre eller til venstre. Hold din fot borte fra det onde!
King James version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

svenske vers