Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 5, 1


1992
Min søn, lyt til min visdom, vend dit øre mod min forstandighed
1931
Mærk dig, min søn, min visdom, bøj til min indsigt dit øre,
1871
Min Søn! giv Agt paa min Visdom; bøj dit Øre til min Indsigt;
1647
V. Cap. MJn Søn / gif act paa min Vjsdom : Bøy dit øre til min Lærdom.
norsk 1930
5 Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand,
Bibelen Guds Ord
Min sønn, gi akt på min visdom! Bøy ditt øre til min forstand,
King James version
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

svenske vers